JOB 4:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Halaco itchura bat, ceinaren beguithartea ez bainuen eçagutzen, baratu cen ene beguien aitzinean, eta haren minçoa aditu nuen haice eme baten hatsa iduri.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Zutik zegoen, ez nuen ezagutu; irudi bat bakarrik aurrean. Dena isilik. Gero, ahotsa entzun nuen:

JOB 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 19:12

Eta ikararen ondotic su bat, eta Jauna etzen su hartan. Suaren ondotic ethorri cen haice mehe baten xixtua.

JOB 4:15

Eta nola izpiritu bat iragaiten baitzen ene aitzinean, ene haraguico ileac xutu ciren.

JOB 4:17

Guiçona, Jaincoari erkatuz, çucençat atheratuco othe da, edo eguin duena baino garbiago içanen othe da guiçona?