JOB 38:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Itsasoa antaperetan norc hersi du, jauzten cenean amaren sabeletic ilkitzen balitz beçala,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ «Nork itxi zizkion ateak itsasoari, amaren sabeletik indarrez irten zenean?

JOB 38:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:7

Eta Jaincoac eguin içan çuen orcia, eta orci gainaldeco urac azpialdean cirenetaric bereci içan cituen. Eta hola eguin içan cen.

JENESA 1:9

Jaincoac erran çuen guero: Cerupeco urac batera bil ditecela, eta aguer bedi leihorra. Eta hala eguin içan cen.

JOB 28:25

Hura da haiceari indarra eman dioena; harec neurritu ditu urac.

JOB 38:10

Inguruan eçarri diozcat ene cedarriac, haga eta atheac.

JOB 38:9

Hedoi bat ematen naronean estalguitzat, eta gobelaz inguratzen nuenean haurtasuneco xatharrez beçala?

SALMOAK 104:6

Haren cerbitzari, Abrahamen haurrac; haren hautetsi, Jacoben umeac.

SALMOAK 33:7

Noharroin hunec deihadar dio eguin, eta ençun du Jaunac, eta atheratu du bere hestura gucietaric.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:4

Nor cerurat igan eta jautsi da? norc bere escuetan iduqui du izpiritua? norc urac bildu ditu hala-nola saihal batera? leihorrari norc eçarri diozca bere mugarri guciac? cer icen du, eta cer da haren semearen icena, balin badaquiçu?

ERRAN-ÇAHARRAC 8:29

Itsasoa bere cedarriez inguratzen çuenean, eta urei legue bat ematen çarotenean, etzetzazten beren mugac iragan; lurraren asentuac airetan jarcen cituenean;

ISAIAS 40:12

Ahurraz norc neurtu ditu urac, eta escuaz norc haztatu ditu ceruac? Norc hirur erhiz airean daduca lurraren bultoa, eta phisatu ditu mendiac, eta balancetan eçarri munhoac?

JEREMIAS 5:22

Ez othe çarete bada ene beldur içanen, dio Jaunac; eta ez othe çarete lotsatuco ene aitzinean? Nic itsasoari eman diot legarra mugarri, bethicotzat legue hautsico ez duena; eta tirainac jokatuco dire eta ecin gaindituco dute; hantuco dire, bainan ez dute iraganen.