JOB 38:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Non cinen lurraren asentuac jarcen nituenean? Erradaçu, adimenduric balin baduçu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ «Non zeunden zu munduari oinarriak jarri nizkionean? Esadazu, horren jakintsu baldin bazara.

JOB 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:1

Hastapenean, Jaincoac ezdeusetaric eguin içan cituen cerua eta lurra.

JENESA 2:4

Horrelacoac dira ceru-lurren ethorquiac, ezdeusetaric atheratuac içan cirenean, Jainco Jaunac eguin cituen egunean cerua eta lurra,

JOB 15:7

Guiçonetaric lehembicicoa sorthu othe çare? aldapac baino lehen içan othe çare eguina?

JOB 28:25

Hura da haiceari indarra eman dioena; harec neurritu ditu urac.

JOB 34:13

Bere orde lurraz nor cargutu du berceric? edo berac eguin duen munduaren gaineco nor eçarri du?

SALMOAK 104:5

Orhoit çaitezte eguin dituen gauça ederresgarriez, haren sendagailez eta haren ahoco erabaquiez,

ERRAN-ÇAHARRAC 3:19

Jaunac çuhurtasunaz asentatu du lurra, eta umotasunaz jarri ditu ceruac.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:4

Nor cerurat igan eta jautsi da? norc bere escuetan iduqui du izpiritua? norc urac bildu ditu hala-nola saihal batera? leihorrari norc eçarri diozca bere mugarri guciac? cer icen du, eta cer da haren semearen icena, balin badaquiçu?

ERRAN-ÇAHARRAC 8:22

Jauna ene jabe da bere bidean hastetic, abiaduratic, deusere eguin aitzinetic.

ISAIAS 40:14

Norequin egotu da asmutan? norc arguitu du, eta norc erakutsi dio çucembidea, era irakatsi jaquitatea, eta erakutsi umotasuneraco bidea?

JEREMIAS 10:12

Bere ahalaz lurra eguin duenac, aphaindu du mundua bere çuhurciaz eta cerua hedatu bere gurbiltasunaz.

AMOSEN PROFECIA 4:13

Ecen huna mendien eguilea, haicearen eguilea, bere hitza guiçonari eçagutarazten dioena, goiceco lanhoen eguilea, eta lurreco bizcar goretan ibilcen dena; armadetaco Jainco Jauna da haren icena.

HEBREARREI 1:10

Eta, Hic hatseandanic, Iauna, lurra fundatu vkan duc, eta ceruäc hire escuen obrác dituc:

HEBREARREI 1:2

Cein eçarri vkan baitu gauça gucién heredero, ceinez mundua-ere eguin vkan baitu:

1 SAMUEL 2:8

Herrautsetic atheratzen du noharroina, ongarritic erromesa, jar dadien aitzindariequin eta iduc deçan ospezco alkia. Ecen Jaunarenac dira lurraren habeac eta hequien gainean jarri du mundua.