JOB 32:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Gaitzitua cen, berriz, haren adisquideen contra, aria onic etzutelacotz kausitu Jobi ihardesteco, bainan Job hobendun erratea baicic etzutelacotz eguin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Sumindu egin zen bere hiru lagunen aurka ere, ez zutelako erantzunik aurkitu, horrela Jainkoa errudun utziz.

JOB 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 15:34

Alabainan goritasunic gabe içanen dira aleguiacariac bildu onac, eta suac erreco ditu emaitzac gogotic harcen dituztenen olhac.

JOB 24:25

Hori hala ez bada, norc jaçar diçaquet gueçurtica, eta ene hitzez norc niri iratchic Jaincoaren aitzinean?

JOB 32:1

Bada, hirur guiçon hequiec utzi çuten Jobi ihardestea, ceren çucençat çaducan bere burua.

JOB 32:2

Eta Baraquel Buztarraren seme Eliu, Erramen odoleticacoa, samurtu eta gaitzitu cen; eta Joben contra hasarretu cen, erraten çuelacotz çucena cela Jaincoaren aitzinean.

JOB 32:4

Eliu beraz, Job minço celaric beguira egon cen, minço cirenac çaharragoac cirelacotz.

JOB 42:7

Jaunac hitz horiec Jobi erran ondoan, Eliphaz Themandarrari erran çaroen: Ene hasarrea çure gainean eta çure bi adisquideen gainean da, ene aitzinean etzaretelacotz çucentasunean minçatu, Job ene cerbitzaria beçala.

JOB 8:6

Baldin garbitasunean eta çucentasunean ibilcen baçare, berehala çutaratuco da eta baquea bihurtuco dio çure etcheari, han bici delacotz çucentasuna.

EGINAK 24:13

Eta ecin phoroga citzaqueé ni orain accusatzen nauten gauçác.

EGINAK 24:5

Ecen eriden diagu guiçon pestilentioso haur seditione altchatzen drauela Iudu guciey mundu orotan, eta Nazarenoén sectaren buru dela: