JOB 2:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Satan beraz ilki cen Jaunaren aitzinetic, eta oin-çolatic buru-cascoraino çauriric gaixtoenaz jo çuen Job.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Jaunaren aurretik alde egin ondoren, Satanek zauri gaiztoz bete zuen Job, oinazpitik buru gaineraino.

JOB 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:25

Bada Israel gucian etzen guiçon bat Absalom beçain ederra eta ongui irazquia cenic; oinetic bururaino etzen haren baithan errateco bakar bat.

1 ERREGEAK 22:22

Eta harec ihardetsi du: Ilkico naiz, eta gueçurrezco izpiritu içanen naiz haren profeta gucien ahoan. Eta Jaunac erran du: Bilduco duçu, nausituco çatzaio; ilki çaite, eta eguiçu horrela.

JOB 1:11

Bainan guti bat heda çaçu escua, uqui çatzu goçatzen dituen guciac, hean benedicatuco çaituen beguithartera.

JOB 13:28

Ni usteldura poci bat beçala eceztatzera nihoalaric eta biphiec jaten duten soineco bat iduri dudalaric.

JOB 2:6

Jaunac erran çaroen beraz Satani: Horra non ducan escuan; utzoc hargatic bicia.

JOB 30:30

Ene gainean belztu da larrua, eta kaldac ene heçurrac kabartu ditu.

JOB 7:5

Ene haraguia ustelduraz eta herrauts cikinez estalia da; ene larrua idortua eta quizcurtua da.

ISAIAS 1:6

Oin-çolatic buru-cascora, hequietan nihon ez da aurkinça sasual bat; sarrasqui, uspel, çauri hantu, ez dira ez lothuac, ez erremedioz gançutuac, ez olioz goçatuac.

ISAIAS 3:17

Jaunac karçoilduren du Siongo alaben cascoa, Jaunac biphilduco du hequien ilea.

DUTERONOMA 28:27

Jaunac jo beçaitza Eguiptoco çauriaz, çaragarrez eta hatzez çure gorphutzeco alderdi ceintaric ilkitzen baitzaitzu ongarria, halai non ecin sendatuco baitzare.

DUTERONOMA 28:35

Jaunac çauriric gaixtoenaz jo beçaitza belhaunetan eta aztaletan, eta ecin senda becedi oin çolatic buru cascoraino.

APOKALIPSIA 16:11

Eta blasphema ceçaten Iainco cerucoa bere doloreacgatic eta çauriacgatic: eta etzitecén emenda bere obretaric.