JOB 18:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Certaco çure hats gaixtoan galcen duçu çure arima? Çure gatic ukatua içanen othe da lurra, eta harcadiac beren toquitaric jauciac içanen othe dira?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Zeure suminaz minberatuta zauden horrek, zuregatik lurra eremu bihurtu edo harkaitza lekuz aldatuko dela uste al duzu?

JOB 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 16:9

Ene larruco cimurrec lekucotasun atheratzen dute ene contra, eta gueçurti bat jaiquitzen da ene aitzinera niri jaçarcen darotalaric.

JOB 14:18

Mendia lehercen denean urmariatzen da, eta harria bere lekutic eramana da;

JOB 13:14

Cergatic circicatzen dut horcez ene haraguia eta derabilcat ene bicia escuetan?

LUKAS 9:39

Eta huná, spirituac hartzen dic, eta bertan heyagoraz iarten duc, eta çathicatzen dic haguna dariola, eta huneganic nequez partitzen duc, haur hausten duela.

MARKOS 9:18

Eta non-ere har baiteça, çathicatzen dic: eta orduan haguna diarioc, eta garrascots bere hortzez eguiten dic, eta eyarthu dihoac: eta erran diraueat hire discipuluey egotz leçaten campora, eta ecin eguin dié.

MATEO 24:35

Ceruä eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac eztirade iraganen.

JONAS 4:9

Eta Jaunac erran cioen Jonasi: Uste duçu ongui samurcen çaren hunz-ondoaren ariaz? Eta ihardetsi çuen: Aria dut samurceco heriotzeraino.

EZEKIEL 9:9

Eta ihardetsi çarotan: Israelgo eta Judaco etchearen gaizquia hainitz da handieguia; lurra odolez bethea dago eta hiria bihurriqueriaz; erran dute ecen: Jaunac utzi du lurra, eta Jaunac ez du ikusten.

ISAIAS 54:10

Ecen dardaraturen dire mendiac, ikaraturen munhoac, bainan ene urricalmendua ez da çutaric guibelaturen, eta ene baquezco patua ez da kordocaturen, dio çure Jaun urricalmendutsuac.

JOB 40:8

Oro batean herrauspean gorde çatzu eta hequien beguithartea hobian itsu çaçu;

JOB 5:2

Hasarreac segurqui hilcen du çoroa eta bekaizgoac ttipia.

JOB 18:3

Certaco gare ikusiac abereen bardin, eta gaitezque nardagarri çuen aitzinean?

JOB 18:5

Ez othe da iraunguico gaixtaguinaren arguia, eta haren suco garra ez othe da belcic egonen?