JOB 17:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Ene indarrac iraunguitzen, ene egunac laburcen hari dira, eta hobia bera çait guelditzen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ «Arnasa amaitzen ari zait, bizia itzaltzen, hilobia daukat zain.

JOB 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 57:16

Ez naiz bethi gathascan harico eta ez naiz azqueneraino samurrean egonen; ecen nic kencen dut bicia, nic ematen hatsa.

JOB 42:16

Horiez gueroztic berriz, Job bicitzan cen ehun eta berrogoi urthe; ikusi cituen bere semeac eta bere semeen semeac laugarren belhauneraino, eta hil içan cen çaharturic eta egunez bethea.

JOB 19:17

Ene hatsaz nakaiztu da ene emaztea, eta alferretan othoitz eguin diotet ene sabeleticaco umeei.

JOB 6:11

Cer da ecen ene indarra iharduquitzecotzat? Edo nolacoa da ene azquen burua jasancorqui irauteco?

JOB 7:6

Ene egunac lasterrago iragan dira ehaileac haria ebaquitzen duen baino, eta iraungui dira, deus pesquiçaric utzi gabe.

JOB 16:22

Oxala guiçona Jaincoaren aitzinean hala garbi ahal baledi, nola guiçasemea garbi ahal baititaque bera beçalaco baten aitzinean!

JOB 17:11

Iragan dira ene egunac, ene gogoetac haiçatu dira, erdiratuz ene bihotza.