JOAN 9:41 - Navarro-Labourdin Basque

⁴¹ Erran ciecén Iesusec, Baldin itsu bacinete, etzinduqueite bekaturic: baina orain erraiten duçue, Badacussagu: beraz çuen bekatua badago.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴¹ Jesusek erantzun zien: —Itsu bazinete, ez zenukete bekaturik izango; baina ikusten duzuela diozuenez, zeuen bekatuzko egoeran irauten duzue.

JOAN 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 26:12

Ikusi duçu bere burua çuhur daducan guiçona? haren ganic baino guehiago iguriquitzeco da çoroaren ganic.

ISAIAS 5:21

Çorigaitz ceronen beguietan çuhur eta ceronen idurira gurbil çaretenei!

JEREMIAS 2:35

Eta erran duçu: Bekaturic gabe eta garbi naiz, eta horren gatic çure hasarrea aldara bedi ni ganic. Huna non juiamendutan sarcera nohan çurequin, erran duçulacotz: Ez dut bekatu eguin.

LUKAS 12:47

Eta bere nabussiaren vorondatea eçagutu duen cerbitzaria, eta ezpaita preparatu, eta ezpaitu haren vorondatearen araura eguin, cehaturen da anhitz vkaldiz:

LUKAS 18:14

Badiotsuet, iautsi içan dela haur iustificaturic bere etcherat, eta ez bercea: ecen bere buruä goratzen duen gucia, beheraturen da: eta bere buruä beheratzen duena, goraturen da.

HEBREARREI 10:26

Ecen baldin iaquiara bekatu badaguigu eguiaren eçagutzea recebituz gueroztic, ezta guehiago sacrificioric bekatuacgatic guelditzen:

SANTIAGO 4:17

Bada vngui eguiten daquianac eta ez eguiten, bekatu eguiten du.