JOAN 9:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Ni igorri nauenaren obrác eguin behar ditut, eguna deno: badatorque gaua noiz nehorc ecin obraric baitaidi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Egun-argi den bitartean, bidali nauenaren egintzak bete behar ditut; badator gaua, eta orduan ezin izango du inork lanik egin.

JOAN 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOHELET 9:10

Laster eguiçu çure escuac eguin deçaqueen gucia; ceren ez baita, ez lan, ez aria, ez çuhurcia, ez jaquitateric hilen baithan, ceinen gana çalhuqui baitzoaz.

MATEO 20:7

Diotsate, Ceren nehorc ezpaiquaitu alocatu. Dioste, Çoazte çuec-ere ene mahastira, eta bide datena recebituren duçue.

MARKOS 3:3

Eta diotsa guiçon escu eyhartua çuenari, Iaiqui adi artera.

JOAN 10:32

Ihardets ciecén Iesusec, Anhitz obra onic eracutsi vkan drauçuet neure Aitaganic: obra hetaric ceinagatic lapidatzen nauçue?

JOAN 10:37

Baldin neure Aitaren obrác eguiten ezpaditut, ezneçaçuela sinhets:

JOAN 12:35

Erran ciecén orduan Iesusec, Oraino dembora guti batetacotz Arguia çuequin da: ebil çaitezte Arguia duçueno, ilhumbeac ardiets etzaitzatençát: ecen ilhumbean dabilanac, eztaqui norat ioaiten den.

JOAN 17:4

Nic glorificatu aut lurraren gainean: acabatu diat eguiteco eman draután obrá.

JOAN 4:34

Dioste Iesusec, Ene viandá da eguin deçadan ni igorri nauenaren vorondatea, eta acaba deçadan haren obrá.

JOAN 5:19

Ihardets ceçan bada Iesusec, eta erran ciecén, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ecin daidi Semeac bere buruz deus, erran nahi da, baldin ikussi ezpadu Aitá obratzen: ecen cer-ere harc eguiten baitu, hura Semeac-ere halaber eguiten du.

JOAN 5:36

Baina nic Ioannesena baino testimoniage handiagoa dut: ecen niri Aitac compli ditzadançat eman drauzquidan obréc, nic eguiten ditudan obra beréc testificatzen duté niçaz ecen Aitac igorri vkan nauela.

JOAN 7:33

Erran ciecén bada Iesusec, Oraino dembora gutibatetacotz çuequin naiz, guero banoa igorri nauènaganát.

EGINAK 4:20

Ecen segur, ecin daidiquegu ençun eta ikussi ditugun gauçác erran eztitzagun.

GALAZIARREI 6:10

Bada dembora duguno, daguiegun vngui guciey, baina principalqui fedeco domesticoey.

EFESOARREI 5:16

Recrubatzen duçuelaric demborá: ecen egunac gaitz dirade.

KOLOSARREI 4:5

Çuhurqui ebil çaitezte campocoetara, demborá recrubatzen duçuelaric.