JOAN 8:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta haur erraiten çuten hura tentatzen çutela, hura cerçaz accusa lutençát. Baina Iesusec beheiti gurthuric erhiaz scribatzen çuen lurrean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Galdera azpikeriaz egin zioten, hura salatzeko aitzakiaren baten bila baitzebiltzan. Jesus, alabaina, makurturik, atzamarrez lurrean idazten hasi zen.

JOAN 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:9

Judac iduri du lehoinaren umea; ene semea, igan çare harrapatu ihiciaren gainera; phausatzean etzan çare lehoina iduri, eta lehoin urrixa iduri, norc hura atzar?

SALMOAK 39:1

Azqueneraino, Dabidi berari psalmoa.

ERRAN-ÇAHARRAC 26:17

Iragaitean berotzen eta berceen aharra uquitzen ez den batean nahastatzen denac, iduri du çakurra beharrietaric hartuco duena.

KOHELET 3:7

Muga hausteco, eta muga osatzeco; Muga ixilceco, eta muga minçatzeco;

JEREMIAS 17:13

Jauna, çu çare Israelen iguriquimena; çu uzten çaituzten guciac ahalquetara erorico dira; çure ganic guibelerat eguiten dutenac lurrean içanen dira iscribatuac, ceren duten utzi Jauna, ur bicien ithurria.

DANIEL 5:5

Oren berean aguertu ciren erhi batzu, erregue-salhaco harrasian, ganderailuaren parrean iscribatzen çuen guiçon baten escua iduri; eta erregue beguira çagoen iscribatzen hari cen escuco erhiei.

AMOSEN PROFECIA 5:10

Higüincetan hartu dute, athean erançuten ciotena, eta gaitzirizcotan garbiqui minço cena.

AMOSEN PROFECIA 5:13

Aria hortaz, horrelaco orduan guiçon umoa ixilic dago, gaixtoa delacoz ordua.

NOMBREAC 14:22

Bizquitartean ene ospea eta eguin ditudan sendagailac Eguipton eta mortuan, ikusi dituzten guiçon guciec, eta halaric-ere hamar alditaraino froguetara behartu nautenec, eta ene boçari behatu ez direnec

MATEO 10:16

Huná, nic igorten çaituztet çuec, ardiac otsoén artera beçala: çareten bada çuhur sugueac beçala, eta simple vsso columbác beçala.

MATEO 15:23

Baina harc etzieçon ihardets hitzic. Orduan hurbilduric bere discipuluéc othoitz ceguioten, cioitela, Emóc congit: ecen oihuz diaoc gure ondoan.

MATEO 16:1

Eta ethorriric Phariseuéc eta Sadduceuéc, tentatzen çutela requiri ceçaten cembeit signo cerutic eracuts liecén.

MATEO 19:3

Orduan ethor citecen harengana Phariseuac tentatzen çutela, eta ciotsatela, Vtzi ahal diro guiçonac bere emaztea eceinere causagatic?

MATEO 22:18

Eta eçaguturic Iesusec hayen malitiá, dio, Cergatic tentatzen nauçue hypocritac?

MATEO 22:35

Eta interroga ceçan hetaric batec, Legueco doctorac, tentatzen çuela hura, eta cioela,

MATEO 26:63

Eta Iesus ichilic cegoen. Orduan ihardesten duela Sacrificadore subiranoac diotsa, Adiuratzen aut Iainco viciaren partez, erran dieçaguán, eya hi aicenez Christ Iaincoaren Semea.

MARKOS 10:2

Orduan ethorriric Phariseuéc interroga ceçaten tentatzen çutela, Sori da guiçonac bere emaztea vtzi deçan?

MARKOS 12:15

Eta harc, eçaguturic hayén hypocrisiá, erran ciecén, Cergatic tentatzen nauçue? ekardaçue dinerobat, ikus deçadançat.

MARKOS 3:2

Eta gogoatzen çutén eya Sabbathoan sendaturen çuenez accusa leçatençat.

MARKOS 8:11

Eta ethor citecen Phariseuac, eta has citecen harequin iharduquiten, hari cembeit signoren cerutic galdez caizcala, hura tentatzen çutela.

LUKAS 10:25

Orduan huná, Legueco doctorbat iaiqui cedin, hura tentatzen çuela, eta cioela, Magistruá, cer eguinez vicitze eternala heretaturen dut?

LUKAS 11:16

Eta berceac tentatzen çutela, signo cerutic esquez çaizcan.

JOAN 8:2

Eta arguiaren beguian berriz ethor cedin templera, eta populu gucia ethor cedin harengana: eta iarriric cegoela iracasten cituen hec.

1 KORINTOARREI 10:9

Eta ezteçagun tenta Christ, hetaric batzuc tentatu vkan dutén beçala, eta suguéz deseguin içan baitirade.