JOAN 8:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Diotsate, Magistruá, emazte haur hatzaman içan duc adulterioco eguitate berean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ esan zioten Jesusi: —Maisu, emakume hau adulterioan ari zela harrapatu dute.

JOAN 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 20:10

Norbait balsatu bada berceen emaztearequin, eta lohiqueriaco bekatua jauqui badu bere Jaunaren emaztearequin, lohitzailea eta lohitua biac heriotzez hilac içan beitez.

MATEO 1:19

Orduan bere senhar Iosephec, ceren iusto baitzen eta ezpaitzuen hura diffamatu nahi, secretuqui vtzi nahi vkan çuen.

JOAN 8:3

Orduan duté ekarten harengana Scribéc eta Phariseuéc emazte adulterioan hatzaman-bat: eta hura artean eçarriric,

JOAN 8:5

Eta Leguean Moysesec manatu diraucuc hunelacoac lapida ditecen: hic bada cer dioc?

DUTERONOMA 22:22

Guiçon batec berce baten emaztearequin lo eguin badu, biac hilen dira, erran nahi da guiçon eta emaztequi elkarrequin likistu direnac: eta gaizquia Israeldic kenduco duçu.

JUIEAC 19:3

Senharra, berequin harturic muthil bat eta bi asto, jarraiqui citzaioen, harequin nahiz baquetu eta lausenguca berequin guibelerat erakarri. Emazteac onguiethorri eguin cioen eta sarraraci çuen bere aitaren etchean. Hori aditu çuenean haren aitaguinarrebac eta ikusi çuenean, bozcariorequin ethorri citzaioen aitzinera,