JOAN 8:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Orduan duté ekarten harengana Scribéc eta Phariseuéc emazte adulterioan hatzaman-bat: eta hura artean eçarriric,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Orduan, lege-maisu eta fariseuek emakume bat, adulterioan harrapatua, ekarri zioten. Erdi-erdian ipiniz,

JOAN 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKIEL 16:38

Juiaturen haut emazte lohiac beçala eta odola ixuri dutenac beçala; eta ene hasarrean eta karrean ixuraraciren dinat hire odola.

EZEKIEL 23:45

Çucenaren aldeco guiçonac dire beraz; hequiec emanen daroete emazte lohituen juiamendua eta odol-ixurleen juiamendua; ceren lohitu baitire eta odola baitute escuetan.

NOMBREAC 15:33

Erakarri cioeten Moisi, Aaroni eta baldarna guciari.

MATEO 2:4

Eta bilduric Sacrificadore principal guciac eta populuaren Scribác, informa cedin hetaric non Christ sortzeco cen.

JOAN 8:2

Eta arguiaren beguian berriz ethor cedin templera, eta populu gucia ethor cedin harengana: eta iarriric cegoela iracasten cituen hec.

JOAN 8:4

Diotsate, Magistruá, emazte haur hatzaman içan duc adulterioco eguitate berean.

JOAN 8:9

Bada hori ençun çutenean, conscientiac accusatzen cituela, bata bercearen ondoan ilkiten ciraden çaharrenetaric hassiric azquenetarano: eta Iesus bera gueldi cedin, eta artean cegoen emaztea

JOAN 9:13

Eramaiten dute itsu ohi cen hura Phariseuetara.

EGINAK 4:7

Eta artean eçarri cituztenean, interroga citzaten, Cer botherez edo noren icenean gauça haur eguin duçue çuec?

ERROMATARREI 7:3

Beraz senharra vici deno adultera deithuren da, berce senhar baten emazte eguin badadi: baina senharra hil badadi legue hartaric libre da: hala non ezpaitate adultera baldin berce senhar baten emazte eguin badadi.