JOAN 8:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Erraiten çuten bada Iuduéc, Berac hilen othe du bere buruä? erraiten baitu, Norat ni ioaiten bainaiz, çuec ecin çatozquete.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Orduan, entzuleek: —Bere burua hil behar ote du? Horregatik esaten ote du «Ni noan tokira zuek ezin zarete joan»?

JOAN 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 123:4

Urac beharbada iresten guintuen.

SALMOAK 22:6

Eta çure urricalpena jarraiquiren çait ene bicitzeco egun orotan,

JOAN 1:19

Eta haur da Ioannesen testimoniage, Iuduéc Ierusalemetic Sacrificadoreac eta Leuitác igorri cituztenecoa, hura interroga leçatençat, Hi nor aiz?

JOAN 10:20

Eta erraiten çuten hetaric anhitzec, Deabrua du, eta erhotu doa: cergatic horri behatzen çaizquiote?

JOAN 7:20

Ihardets ceçan populuac eta erran, Deabrua duc hic: nor dabila hi hil nahiz?

JOAN 7:35

Erran ceçaten bada Iuduéc elkarren artean, Norat haur ioaiteco da, guc ezpaitugu eridenen? ala Grecoén artean barreyatuac diradenetarat ioaiteco da, eta Grecoén iracastera?

JOAN 8:48

Ihardets ceçaten orduan Iuduéc eta erran cieçoten, Eztugu vngui erraiten guc, ecen Samaritano aicela hi, eta deabrua duala?

JOAN 8:52

Orduan erran cieçoten Iuduéc, Orain eçagutu diagu ecen deabrua duala: Abraham hil içan duc eta Prophetác: eta hic dioc, Baldin nehorc ene hitza beguira badeça, eztu dastaturan herioa seculan.

HEBREARREI 12:3

Considera eçaçue bada diligentqui nor den halaco contradictionea bere buruären contra bekatoretaric suffritu vkan duena, çuen gogoetan faltaturic akit etzaiteztençat.

HEBREARREI 13:13

Ilki gaitecen bada harengana tendetaric lekora haren ignominiá ekarten dugula.