JOAN 7:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Çuec igan çaitezte besta hunetara: ni eznaiz oraino igaiten besta hunetara, ceren ene demborá ezpaita oraino bethe.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Joan zuek jaietara; ni ez noa, nire garaia ez baita oraindik bete.

JOAN 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 26:18

Eta harc erran ciecen, Çoazte hirira edoceingana, eta erroçue, Magistruac cioc, Ene demborá hurbil duc, hi baithan eguinen diat Bazcoa neure discipuluequin,

JOAN 2:4

Diotsa Iesusec, Cer dut nic hirequin emaztea? oraino eztun ethorri ene orena.

JOAN 7:30

Orduan hura hatzaman nahiz çabiltzan: baina nehorc etzitzan escuac eçar haren gainean, ecen etzén oraino ethorri haren orena.

JOAN 7:6

Dioste bada Iesusec, Ene demborá ezta oraino ethorri: baina çuen demborá bethi da prest.

JOAN 7:9

Eta gauça hauc erran cerauztenean egon cedin Galilean.

JOAN 8:20

Hitz hauc erran citzan Iesusec thesaurerian, iracasten ari cela templean: eta nehor etzaquión lot, ceren oraino ezpaitzén ethorri haren orena

JOAN 8:30

Gauça hauc harc erraiten cituela, anhitzec sinhets ceçaten hura baithan.