JOAN 7:46 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁶ Ihardets ceçaten officieréc, Egundano ezta hala minçatu guiçonic, nola guiçon haur.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁶ Guardiek erantzun zieten: —Ez du sekula inork horrek bezala hitz egin.

JOAN 7:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 4:22

Eta guciéc testimoniage emaiten ceraucaten, eta miraz ceuden haren ahotic ilkiten ciraden hitz gratiazcoéz, eta erraiten çuten, Ezta haur Iosephen semea?

LUKAS 4:32

Eta spantatuac ceuden haren doctrinaren gainean: ecen authoritaterequin cen haren hitza.

JOAN 7:26

Eta huna, frangoqui minço da, eta eztraucate deus eguiten: ala eguiazqui eçagutu othe luqueite Gobernadoréc, ecen haur dela eguiazqui Christ?

JOAN 7:32

Ençun ceçaten Phariseuéc gendetzea hauén gainean harçaz murmuratzen: eta igor citzaten Phariseuéc eta Sacrificadore principaléc officierac hura hatzaman leçatençát.