JOAN 7:43 - Navarro-Labourdin Basque

⁴³ Dissensione eguin cedin bada populuaren artean harengatic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴³ Iritzi kontrajarriak zeuden, bada, jendearen artean Jesusi buruz.

JOAN 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 10:35

Ecen ethorri naiz guiçonaren bere aitaren contra gudutan eçartera, eta alabáren bere amaren contra, eta errenaren bere ama-guinharrebaren contra.

LUKAS 12:51

Vste duçue ecen lurrean baquearen eçartera ethorri naicela? ez, diotsuet, baina diuisionearen.

JOAN 10:19

Orduan berriz dissensione eguin cedin Iuduén artean propos haucgatic.

JOAN 7:12

Eta murmuratione handia cen populuaren artean harçaz: ecen batzuc erraiten çuten Guiçon ona da: eta bercéc erraiten çutén, Ezta: baina seducitzen du populua.

JOAN 9:16

Erraiten çuten bada Phariseuetaric batzuc, Guiçon haur ezta Iaincoaganic: ecen Sabbathoa eztu beguiratzen. Bercéc erraiten çuten, Nolatan guiçon vicitze gaichtotaco batec sign hauc eguin ahal ditzaque? Eta dissensione cen hayén artean.

EGINAK 14:4

Eta parti cedin hirico gendea bi aldetara, eta batac ciraden Iuduequin, eta berceac Apostoluequin.