JOAN 7:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Baina halere Moysesec eman drauçue Circoncisionea, (ez Moysesganic denez, baina Aitetaric) eta Sabbathoan circonciditzen duçue guiçona.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Baina pentsa: Moisesek erdainkuntzaren legea ezarri zizuen (egia esan, ohitura hau ez zen Moisesekin hasi, arbasoekin baino), eta larunbatez ere erdaindu ohi duzue gizona.

JOAN 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 21:4

Eta ingurebaqui çuen çorcigarren egunean Jaincoac manatu içan cioen beçala,

LEBITICOA 12:3

Haurra çorcigarren egunean ingurebaquico da.

EGINAK 7:8

Eta eman cieçón Circoncisionezco alliançá: eta hunela Abrahamec engendra ceçan Isaac, eta circoncidi ceçan hura çortzigarreneco egunean: eta Isaac-ec engendra ceçan Iacob, eta Iacob-ec hamabi Patriarchác.

GALAZIARREI 3:17

Haur bada diot, lehenetic Iaincoaz Christen respectuz confirmatu içan den alliançá, laur-ehun eta hoguey eta hamar vrtheren buruän ethorri içan den Legueac eztuela hausten, promessa aboli deçançát.