JOAN 6:64 - Navarro-Labourdin Basque

⁶⁴ Baina badirade batzu çuetaric sinhesten eztutenic. Ecen baçaquian hatseandanic Iesusec cein ciraden sinhesten etzutenac, eta cein cen hura tradituren çuena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶⁴ Baina badira zuen artean sinesten ez duten batzuk». Izan ere, Jesusek hasieratik zekien nork ez zuen sinesten eta nork salduko zuen.

JOAN 6:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 10:4

Simon Cananeoa, eta Iudas Iscariot, hura traditu-ere çuena.

JOAN 10:26

Baina çuec eztuçue sinhesten: ecen etzarete ene ardietaric, nola erran baitrauçuet.

JOAN 18:4

Iesusec bada çaquizquialaric haren gainera ethorteco ciradenen gauça guciac, aitzinaraturic erran ciecén, Noren bilha çabiltzate?

JOAN 5:42

Baina eçagutzen çaituztet ecen Iaincoaren amorioa eztuçuela çuec baithan.

JOAN 6:36

Baina erran drauçuet, ecen ikussi-ere banuçuela, eta eztuçue sinhesten.

JOAN 6:60

Haren discipuluetaric bada anhitzec gauça hauc ençunic erran ceçaten, Gogor da hitz haur: norc ençun ahal deçaque?

JOAN 6:61

Çaquialaric bada Iesusec bere baithan ecen haren discipuluec huneçaz murmuratze çutela, erran ciecén, Hunec scandalizatzen çaituzte?

JOAN 6:66

Orduandanic haren discipuluetaric anhitz guibelerat citecen: eta guehiagoric etzabiltzan harequin.

JOAN 8:23

Orduan erran ciecén, çuec beheretic çarete, ni garaitic: çuec mundu hunetaric çarete, ni ez naiz mundu hunetaric.

JOAN 8:55

Eta eztuçue eçagutzen hura: baina nic eçagutzen dut hura: eta baldin erran badeçat ecen eztudala hura eçagutzen, içanen naiz çuec irudi, gueçurti: baina badaçagut hura, eta haren hitza beguiratzen dut.

EGINAK 15:18

Bethidanic Iaincoac badaçaguzqui bere obra guciac.

ERROMATARREI 8:29

Eta cein predestinatu baititu, hec deithu-ere ditu: eta cein deithu baititu, hec iustificatu-ere ditu: eta cein iustificatu baititu hec glorificatu-ere ditu.

2 TIMOTEORI 2:19

Alabaina Iaincoaren fundamenta fermu diagoc, cigulu haur duelaric, Eçagutzen ditu Iaunac cein diraden harenac: eta, Retira bedi iniustitiataric Christen icena inuocatzen duen gucia.

HEBREARREI 4:13

Eta ezta creaturaric batre haren aitzinean agueri eztenic: aitzitic gauça guciac dirade billuciac eta irequiac haren beguietan ceinequin baitugu gure eguitecoa.