JOAN 6:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Eta hura eridenic itsassoaren berce aldean, erran cieçoten, Magistruá, noiz huna ethorri aiz?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Aintziraz beste aldean aurkitu eta esan zioten: —Maisu, noiz etorri zara hona?

JOAN 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 14:34

Eta berce aldera iraganic ethor citecen Genesaretco lurrera.

MATEO 23:7

Eta salutationey merkatuetan, eta guiçonéz deithu içateari Magistruá, Magistruá.

MATEO 23:8

Baina çuec etzaiteztela dei Magistru: ecen bat da çuen doctora, Christ: eta çuec gucioc, anaye çarete.

MARKOS 6:53

Eta berce aldera iragan ciradenean, ethor citecen Genesarethco lurrera, eta portu har ceçaten.

JOAN 4:31

Eta bizquitartean othoitz eguiten ceraucaten discipuluéc, cioitela, Magistrua, ian eçac.