JOAN 6:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta Tiberiadetic berce vncitchoric ethorri cela leku haren aldera non oguia ian vkan baitzutén, gratiac rendaturic Iaunac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Bitartean, beste zenbait txalupa iritsi zen Tiberiadesetik, Jaunak esker oneko otoitza egin ondoren ogia jan zuten ingurura.

JOAN 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 15:36

Eta harturic çazpi oguiac eta arrainac, gratiac rendaturic hauts citzan, eta eman cietzén bere discipuluey: eta discipuluéc populuari.

LUKAS 7:13

Eta alhargun hura ikussi çuenean Iaunac, compassione har ceçan haren gainean, eta erran cieçon, Eztaguinala nigarric.

LUKAS 7:19

Eta deithuric bere discipuluetaric biga Ioannesec igor citzan Iesusgana, cioela, Hi aiz ethorteco cen hura, ala berce baten beguira gaude?

JOAN 6:1

Guero ioan cedin Iesus Galileaco itsassoaz berce aldera, Tiberiacora.