JOAN 5:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta bertan senda cedin guiçon hura: eta altcha ceçan bere ohea, eta baçabilan: eta cen Sabbathoa egun hartan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Une berean sendaturik gertatu zen gizona, ohatila hartu eta ibiltzen hasi zen. Egun hura larunbata zen, atseden-eguna.

JOAN 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 35:6

Orduan maingua jauciren da orena beçala, eta idequiren da mutuaren mihia, ceren ithurriac ilki baitira mortuan eta uharrac eremuan.

JEREMIAS 17:21

Hau dio Jaunac: Çain çatzue çuen arimac, haxeric ez erabil larumbatean, haxeric ez ekar Jerusalemeco atheac gaindi.

MARKOS 1:31

Orduan hurbilduric goiti ceçan hura escutic harturic, eta bertan vtzi ceçan helgaitzac: eta harc cerbitza citzan.

MARKOS 1:42

Eta hori erran çuenean, bertan ioan cedin harenganic sorhayotassuna, eta chahu cedin.

MARKOS 10:52

Eta Iesusec erran cieçón, Oha, eure fedeac saluatu au. Eta bertan recebi ceçan ikustea, eta iairreiquiten çayón Iesusi bidean.

MARKOS 5:29

Eta bertan agor cedin haren odol ithurria: eta sendi ceçan bere gorputzean sendatu cela plaga hartaric.

JOAN 5:14

Guero eriden ceçan hura Iesusec templean, eta erran cieçón, Huná, sendatu aiz: guehiago bekaturic eztaguiala, cerbait gaizquiago hel eztaquián:

JOAN 7:23

Baldin Circoncisionea recebitzen badu guiçonac Sabbathoan, Moysesen Leguea hauts eztadinçát: asserre çarete ene contra ceren guiçon-bat ossoqui sendatu dudan Sabbathoan?

JOAN 9:14

Eta cen Sabbathoa Iesusec lohia eguin çuenean eta haren beguiac irequi cituenean.