JOAN 5:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Diotsa Iesusec, Iaiqui adi, altcha eçac eure ohea, eta ebil adi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Jesusek esan zion: —Jaiki, hartu ohatila eta ibili.

JOAN 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 35:6

Orduan maingua jauciren da orena beçala, eta idequiren da mutuaren mihia, ceren ithurriac ilki baitira mortuan eta uharrac eremuan.

MATEO 9:6

Daquiçuençat bada ecen guiçonaren Semeac baduela authoritate lurrean bekatuén barkatzeco (orduan diotsó paralyticoari) Iaiqui adi, har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát.

MARKOS 2:11

Hiri diossat, Iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát.

LUKAS 5:24

Daquiçuençat bada ecen guiçonaren Semeac baduela authoritate lurrean bekatuén barkatzeco (diotsa paralyticoari) Hiri erraiten drauat iaiqui adi, eta eure ohetchoa harturic habil eure etcherát.

EGINAK 9:34

Eta diotsa Pierrisec, Eneás, sendatzen au Iesus Christec: iaiqui adi, eta eure ohea accotra eçac eurorren. Eta bertan iaiqui cedin.