JOAN 5:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Ihardets cieçón eriac, Iauna, eztiat norc, vra vherritu denean, eçar neçan ikuzgarrira: baina ni ethorten naicen bizquitartean, bercebat ene aitzinean iausten duc.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Gaixoak erantzun zion: —Jauna, ez dut inor ura mugitzean uraskara botako nauenik; ni iritsi orduko besteren batek aurrea hartzen dit.

JOAN 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 142:4

Eta ene izpiritua ene gainean grinatua da; bihotza asaldutan dut ene barnean.

SALMOAK 72:12

Huna non bekatore horiec nasaician diren beren mendean, eta aberastasunac bildu dituzte.

JOAN 5:2

Eta da Ierusalemen ardi plaçán ikuzgarribat Hebraicoz Beth-esda deitzen denic, borz galeria dituenic.

JOAN 5:3

Hetan cetzan eri, itsu, maingu, membro eyhardun mulço handia, vraren higuitzearen beguira ceudela.

JOAN 5:4

Ecen Ainguerubat iausten cen ordu iaquinez ikuzgarrira, eta vra vherritzen çuen: eta vraren vherritze ondoan lehen hartara iausten cena sendatzen cen, cer-ere eritassunec baitzaducan.

JOAN 5:6

Haur ikus ceçanean Iesusec cetzala, eta eçaguturic ecen ia dembora lucea çuela, diotsá, Nahi aiz sendatu?

ERROMATARREI 5:6

Ecen Christ, oraino indar gabe guinela, bere demborán infidelacgatic hil içan da.

1 KORINTOARREI 9:24

Eztaquiçue ecen stadioan laster eguiten dutenéc, guciéc laster eguiten badutela, baina batec precioa hartzen duela? hala laster eguiçue non har baiteçaqueçue.

DUTERONOMA 32:36

Jaunac juiatuco du bere populua, eta urricalduco çaiote bere cerbitzariei: ikusico du besoac herbaldu direla, sethiatuac iraungui eta ondarrac eceztatu.