JOAN 4:54 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁴ Bigarren signo haur berriz eguin ceçan Iesusec ethorri içan cenean Iudeatic Galileara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁴ Bigarren mirarizko seinale hau Judeatik Galileara itzultzean egin zuen Jesusek.

JOAN 4:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 2:1

Iayo cenean bada Iesus Bethlehem Iudeacoan regue Herodesen demborán, huná, Çuhurrac Orientetic ethor citecen Ierusalemera,

JOAN 4:45

Bada ethorri içan cenean Galileara, recebi ceçaten Galileanoec, bestán Ierusalemen eguin cituen gauça guciac ikussiric: ecen hec-ere ethorri içan ciraden bestara.

JOAN 4:47

Haur, encunic ecen Iesus ethorri cela Iudeatic Galileara, ioan cedin harengana, eta othoitz eguin cieçon iauts ledin, eta senda lieçón bere semea: ecen hiltzera cioan.