JOAN 4:49 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁹ Diotsa gorte iaun harc, Iauna, iautsi adi ene semea hil dadin baino lehen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁹ Baina errege-funtzionarioak, berriro: —Jauna, zatoz, arren, nire haurra hil baino lehen.

JOAN 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 5:23

Eta othoitz handi eguiten ceraucan, cioela, Ene alabatchoa hurrenean duc: othoitz eguiten drauat, ethor adin, eta eçar ditzán escuac haren gainean, senda dadinçát eta vici den.

JOAN 4:48

Erran cieçón orduan Iesusec, Signoac eta miraculuac ikus ezpaditzaçue, ezteçaqueçue sinhets.

JOAN 4:50

Diotsa Iesusec, Habil: hire semea vici duc. Eta sinhets ceçan guiçonac Iesusec erran ceraucan hitza eta ioan cedin.