JOAN 4:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Ecen borz senhar vkan ditun, eta orain dunana, eztun hire senhar: hori eguiaz erran dun.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ bost izan dituzu, eta oraingoa ez duzu senarra; horretan egia diozu.

JOAN 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 20:3

Bainan Jaincoa Abimelequi aguertu citzaioen ametsetan, eta erran cioen: Horra hilen çare eraman duçun emaztequia gatic: ecen senharra badu.

JENESA 34:2

Ikusi çuenean Siquemec, Hemor hebearraren, leku hartaco buruçaguiaren semeac, maithatu çuen, eta ebatsi eta harequin lo eguin çuen, doncellari borcha eguiten cioelaric.

JENESA 34:31

Ihardets çuten: Nesca tzar baten arara erabili behar çuten gure arreba?

JEREMIAS 3:20

Bainan emaztequi batec erdeina baleça bere maithatzailea, hala arbuiatu nau Israelgo etcheac, dio Jaunac.

EZEKIEL 16:32

Bainan-bai hala-nola bere senharraz berçalde atzeac bilcen dituen emazte lohia.

EZEKIEL 16:35

Hargatic, lilitchoa, adi çan Jaunaren hitza.

NOMBREAC 5:29

Hola da bekaizgoco leguea. Baldin bere senharra ganic emaztea makurtu bada eta kutsatu bada,

MARKOS 10:12

Eta baldin emazteac vtzi badeça bere senharra, eta berce batequin ezcon badadi, adulterio iauquiten du.

JOAN 4:16

Diotsa Iesusec, Habil dei eçan eure senharra, eta athor huna.

JOAN 4:17

Ihardets ceçan emazteac eta erran cieçón, Eztiát senharric. Diotsa Iesusec, Vngui erran dun, Eztiát senharric.

JOAN 4:19

Diotsa emazteac, Iauna, badiacussát ecen Propheta aicela hi.

ERROMATARREI 7:3

Beraz senharra vici deno adultera deithuren da, berce senhar baten emazte eguin badadi: baina senharra hil badadi legue hartaric libre da: hala non ezpaitate adultera baldin berce senhar baten emazte eguin badadi.

HEBREARREI 13:4

Honorable da gucién artean ezconçá, eta ohe macula gabea: baina paillartac eta adulteroac iugeaturen ditu Iaincoac.

ERRUTH 4:10

Eta ezconçaz harcen dudala Erruth Moabitarra, Mahalonen emaztea, haren icena biciaraz deçadan haren primançan, eta haren deithura gal ez dadien haren familiatic, anaietaric eta populutic. Çuec, diot, gauça horren lekuco çarete.