JOAN 4:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Ihardets ceçan emazteac eta erran cieçón, Eztiát senharric. Diotsa Iesusec, Vngui erran dun, Eztiát senharric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Emakumeak erantzun: —Ez dut senarrik. Eta Jesusek: —Ongi diozu ez duzula senarrik;

JOAN 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 4:16

Diotsa Iesusec, Habil dei eçan eure senharra, eta athor huna.

JOAN 4:18

Ecen borz senhar vkan ditun, eta orain dunana, eztun hire senhar: hori eguiaz erran dun.

JOAN 4:29

Çatozte, ikussaçue guiçon-bat ceinec erran baitrauzquit eguin ditudan gauça guciac: ezta haur Christ?

ERROMATARREI 11:20

Vngui: hec infidelitatez hautsi içan dituc, eta hi fedez çutic ago: ezadila vrguluz hant, baina aicén beldur.