JOAN 4:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Ihardets ceçan Iesusec eta erran cieçon, Vr hunetaric edaten duen gucia egarrituren dun berriz:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Jesusek ihardetsi zion: —Ur honetatik edaten duena berriro ere egarri izango da;

JOAN 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 16:24

Orduan harc oihuz cegoela erran ceçan, Aita Abrahám, auc misericordia niçaz, eta igor eçac Lazaro, busta deçan bere erhi mocoa vrean, eta refresca dieçadan mihia, ecen tormentatzen nauc gar hunetan.

JOAN 4:12

Ala gure aita Iacob baino handiago aiz hi, ceinec eman baitraucu putzu haur, eta berac hunetaric edan baitu, eta haren haourréc, eta haren abréc?

JOAN 4:14

Baina norc-ere edanen baitu nic emanen draucadan vretic, eztun egarrituren seculan: baina nic emanen draucadan vra, eguinen dun hura baithan vr iauzten denezco ithurri, vicitze eternalecotzat.

JOAN 6:27

Trabailla çaitezte ez vianda galtzen denagatic, baina vicitze eternalecotzat irauten duenagatic, cein guiçonaren Semeac emanen baitrauçue: ecen Seme haur Iainco Aitac ciguilatu vkan du.

JOAN 6:49

Çuen aitéc ian vkan duté manná desertuan, eta hil içan dirade.