JOAN 3:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Altcha cedin bada questionebat Ioannesen discipuluetaric Iuduequin purificationeaz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Joanen ikasleen eta judu baten artean eztabaida sortu zen garbikuntza-ohikuneez.

JOAN 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 3:11

Eguia da, nic batheyatzen çaituztet vrez emendamendutara: baina ene ondoan ethorten dena, ni baino borthitzago da, ceinen çapatén ekarteco ezpainaiz digne: harc batheyaturen çaituzté Spiritu sainduaz eta suz.

MARKOS 7:8

Ecen Iaincoaren manamendua vtziric, guiçonen ordenançá eduquiten duçue, hala nola, cubén eta goporrén ikutzeac: eta hunelaco berce gauçaric anhitz eguiten duçue.

JOAN 2:6

Eta ciraden han sey kuba harrizcoric eçarriac Iuduén purificationearen araura, çaducatenic batbederac birá edo hirurná neurri.

HEBREARREI 6:2

Baptismoén doctrinazco eta escuén impositionezco, eta hilén resurrectionezco, eta iudicio eternalezco fundamenta.

HEBREARREI 9:10

Solament ianharitan, eta edaritan, eta ikutze diuersetan, eta ceremonia carnaletan, haur corregi çaitequeen demborarano ordenatuac:

HEBREARREI 9:23

Behar içan da beraz ceruètan diraden gaucén figurác, hunelaco gauça hauçaz purifica litecen, baina celestial berac purifica ditecen hauc diraden baino sacrificio hobez.

1 PEDRO 3:21

Ceini orain ihardesten draucan baptismoaren figurác gu-ere saluatzen gaitu: ez haraguico satsutassunac chahutzen dituenac, baina conscientiá onaren attestationeac Iaincoaren aitzinean Iesus Christen resurrectioneaz: