JOAN 3:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Guero ethor cedin Iesus bere discipuluequin Iudeaco lurrera: eta han egoiten cen hequin, eta batheyatzen ari cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Geroago, Jesus Judea aldera joan zen bere ikasleekin, eta han egon ziren aldi batez, bataiatzen.

JOAN 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 2:13

Ecen hurbil cen Iuduén Bazcoa. Igan cedin bada Iesus Ierusalemera.

JOAN 2:2

Eta deithu içan cen Iesus-ere, eta haren discipuluac ezteyetara.

JOAN 3:23

Eta Ioannes-ere batheyatzen ari cen Enonen Salimgo aldean, ceren anhitz vr baitzén han: eta ethorten ciradén gendeac eta batheyatzen ciraden.

JOAN 3:26

Eta ethor citecen Ioannesgana, eta erran cieçoten, Magistruá, Iordanaz berce aldean hirequin cena, ceinez hic testificatu baituc, hará, batheyatzen ari duc, eta guciac ethorten dituc harengana.

JOAN 7:3

Erran cieçoten bada bere anayéc, Parti adi hemendic eta habil Iudearát, hire discipuluec-ere ikus ditzatençát hire obra eguiten dituanac.