JOAN 3:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Ecen gaizqui ari den guciac, gaitz daritza arguiari: eta ezta arguira ethorten, haren obrác reprehendi eztitecençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Izan ere, gaizki jokatzen duenak gorroto dio argiari, eta ez da hurbiltzen argitara, beraren jokabidea agerian geldi ez dadin.

JOAN 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 13:9

Eta egosi çuena harturic, ixuri çuen eta Amnonen aitzinean eçarri. Amnonec etzuen hartu nahi içan, eta erran çuen: Ilkiaraz çatzue guciac hemendic. Eta ilkiaraci cituztenean guciac,

1 ERREGEAK 22:8

Eta Israelgo erreguec Josafati ihardetsi çaroen: Guelditu da guiçon bat, ceinaren bidez Jaunari eguin baitetzozquegu galdeac; bainan higüincetan dut nic, ceren ez baitarot ona profetisatzen bainan bai gaixtoa. Hura da Miqueas, Jemlaren semea. Josafatec erran çaroen: Erregue, ez hola minça.

1 ERREGEAK 3:20

Eta gau orcicara baten minean jaiquiric, ni çure nescato naicenaren sahetsetic hartu du ene semea eta eçarri du bere bulharrean; aldiz, bere seme hila eman du ene galçarrean.

SALMOAK 50:17

Jauna, idequico ditutzu ene ezpainac, eta ene ahoac goraqui adiaracico ditu çure laudorioac.

ERRAN-ÇAHARRAC 1:29

Ceren hastio içan duten irakaspena, eta ez duten hartu Jaunaren beldurra.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:12

Içurridunac ez du maite erançuten dioena; haren urhatsac ez doaci çuhurren ganat;

ERRAN-ÇAHARRAC 16:30

Begui landatuequin gaixtaqueria asmatzen duenac, ezpainac asiquiz eguiten du gaizquia.

ERRAN-ÇAHARRAC 2:13

Ceinac uzten baitu bide çucena, eta bide ilhunetaric ibilcen baita;

ERRAN-ÇAHARRAC 4:18

Aldiz, prestuen bidexca, argui distiragarri bat iduri, ilkitzen da eta handitzen egun betheraino.

ERRAN-ÇAHARRAC 5:12

Certaco hastiatu dut cridançamendua, eta ene bihotzac ez du onhetsi erançuquia?

JEREMIAS 9:6

Cimarkutsuen erdian da çure egoitza, eta beren cimarkuen ariaz ez naute nahi içan eçagutu, dio Jaunac.

LUKAS 11:45

Orduan ihardesten duela Legueco doctoretaric batec diotsa, Magistrua, gauça horién erraitean gu-ere iniuriatzen gaituc.

JOAN 3:21

Baina bidezqui ari dena, ethorten da arguira, haren obrác manifesta ditecençat: ceren Iaincoaren araura eguinac baitirade.

JOAN 7:7

Ecin munduac gaitzets çaitzaquezte çuec: baina niri gaitz darizt: ceren nic testificatzen baitut harçaz, ecen haren obrác gaichto diradela.