JOAN 3:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Haur da bada condemnationea, ecen Arguia ethorri da mundura, baina onhetsiago dute guizonéc ilhumbea ecen ez Arguia: ceren hayen obrác gaichtoac baitirade.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Hauxe da kondenaren arrazoia: argia mundura etorria dela eta gizakiak ilunpea maiteago izan duela argia baino, beraren jokabidea gaiztoa delako.

JOAN 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 2:13

Ceinac uzten baitu bide çucena, eta bide ilhunetaric ibilcen baita;

JEREMIAS 9:6

Cimarkutsuen erdian da çure egoitza, eta beren cimarkuen ariaz ez naute nahi içan eçagutu, dio Jaunac.

LEBITICOA 11:16

Ostruca, hunça, maloina, astorea eta beren motacoac;

LEBITICOA 13:10

Eta hunec ikusico du. Eta larrua çuritua denean, eta ileen itchura mudatua, eta haragui bicia ere agueri,

ZAKARIAS 14:19

Hori içanen da Eguiptoaren gaztigua, eta tabernacleetaco besta-buruaren bestatzera iganen ez diren jendaia gucien gaztigua.

LUKAS 12:47

Eta bere nabussiaren vorondatea eçagutu duen cerbitzaria, eta ezpaita preparatu, eta ezpaitu haren vorondatearen araura eguin, cehaturen da anhitz vkaldiz:

LUKAS 16:14

Eta gauça hauc guciac ençuten cituzten Phariseuec-ere, cein baitziraden auaritioso: eta harçaz truffatzen ciraden

JOAN 1:4

Hartan cen vicitzea, eta vicitzea cen guiçonén Arguia:

JOAN 1:5

Eta Argui hunec ilhumbean arguitzen du: eta ilhumbeac hura eztu comprehenditu.

JOAN 12:31

Orain da mundu hunen iugemendua: orain mundu hunetaco princea egotziren da campora.

JOAN 12:43

Ecen maiteago vkan dute guiçonén gloriá, ecen ez Iaincoaren gloriá.

JOAN 12:46

Ni Argui mundura ethorri naiz, ni baithan sinhesten duenic batre, ilhumbean eztagoençát

JOAN 5:44

Nolatan çuec sinhets ahal deçaqueçue, batac berceaganic gloria recebitzen duçuelaric, eta Iaincoaganic beraganic heldu den gloriá ezpaituçue bilhatzen?

JOAN 7:17

Baldin nehorc nahi badu haren vorondatea eguin, eçaguturen du doctrináz, eya Iaincoaganic denez, ala ni neure buruz minço naicenez.

JOAN 7:7

Ecin munduac gaitzets çaitzaquezte çuec: baina niri gaitz darizt: ceren nic testificatzen baitut harçaz, ecen haren obrác gaichto diradela.

JOAN 8:12

Berriz bada Iesus minça cequien, cioela, Ni naiz munduaren arguia: niri darreitana ezta ilhumbean ebiliren, baina vkanen du vicitzeco arguia.

JOAN 9:5

Munduan naiceno, munduaren Arguia naiz.

ERROMATARREI 1:32

Ceinéc Iaincoaren çucena eçagutu badute-ere (nola halaco gauçác eguiten dituztenéc, herio mereci dutén) eztituzté eguiten solament, baina are halacoric eguiten dutenac fauoratzen dituzté.

ERROMATARREI 2:8

Baina reuoltari diradeney, eta eguiari behatzen etzaizconey, baina iniustitia obeditzen duteney, rendaturen çaye indignatione eta hira.

2 TESALONIKARREI 2:12

Condemna ditecençat eguia sinhetsi vkan eztuten guciac, baina iniquitatean placer hartu vkan dutenac.

1 PEDRO 2:8

Cein trebucatzen baitirade hitzaren contra desobedient diradelaric: hartaco ordenatu-ere dirade.

2 PEDRO 3:3

Haur lehenic daquiçuelaric: ecen ethorriren diradela azqueneco egunetan truffariac, bere guthicia proprién araura ebilten diradela.