JOAN 3:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Ecen nehor ezta igan cerura, cerutic iautsi dena baicen, cein baita guiçonaren Seme ceruän dena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ «Ez da inor zerura igo, zerutik jaitsi zena baizik, Gizonaren Semea.

JOAN 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 30:4

Nor cerurat igan eta jautsi da? norc bere escuetan iduqui du izpiritua? norc urac bildu ditu hala-nola saihal batera? leihorrari norc eçarri diozca bere mugarri guciac? cer icen du, eta cer da haren semearen icena, balin badaquiçu?

MATEO 28:20

Iracasten dituçuela nic manatu drauçuedan guciaren beguiratzen: eta huná, ni çuequin naiz bethiere munduaren finerano. Amen.

MATEO 8:20

Eta diotsó Iesusec, Aceriec çulhoac citié eta ceruco choriéc ohatzeac, baina guiçonaren Semeac eztic non bere buruä reposa deçan.

JOAN 1:18

Iaincoa nehorc eztu ikussi egundano, Aitaren bulharrean den seme bakoitzac berac declaratu draucu.

JOAN 13:3

Daquialaric Iesusec gauça gucia eman drauzcala hari Aitác escuetara, eta bera Iaincoaganic ilki dela, eta Iaincoganat ioaiten dela:

JOAN 17:5

Eta orain glorifica neçac hic Aitá, euror baithan, gloria harçaz cein vkan baitut hirequin mundu haur eguin cedin baino lehen.

JOAN 3:12

Baldin lurreco gauçác erran badrauzquiçuet, eta sinhesten ezpadituçue? nolatan baldin ceruco gauçác erran badietzaçuet sinhetsiren duçue?

JOAN 3:31

Garaitic ethorri dena, gucién gaineco da: lurretic dena, lurreco da, eta lurreco gaucéz minço da: cerutic ethorri dena gucién gaineco da.

JOAN 6:33

Ecen Iaincoaren oguia da cerutic iautsi dena, eta munduari vicitze draucana.

JOAN 6:38

Ecen cerutic iautsi içan naiz eguin deçadençát ez neure vorondatea, baina ni igorri naueuaren vorondatea.

JOAN 6:42

Eta erraiten çutén, Ezta haur Iesus, Iosephen semea, ceinen aita eta ama guc eçagutzen baititugu? Nola dio bada hunec, Cerutic iautsi naiz?

JOAN 6:46

Ez Aita ikussi duenez nehorc, Iaincoaganic denac baicen: harc ikussi du Aita.

JOAN 6:51

Ni naiz ogui vicia cerutic iautsi naicena: nehorc ian badeça ogui hunetaric, vicico da eternalqui, eta nic emanen dudan oguia, ene haraguia da, nic munduaren vicitzeagatic emanen dudana.

JOAN 6:62

Cer date bada baldin ikus badeçaçue guiçonaren Semea igaiten lehen cen lekura?

JOAN 8:42

Erran ciecén bada Iesusec, Baldin Iaincoa çuen aita baliz, maite ninduqueçue ni: ecen ni Iaincoaganic partitu eta ethorri naiz: eta eznaiz neure buruz ethorri, baina harc igorri nau.

EGINAK 2:34

Ecen Dauid ezta igan ceruètara: baina dio berac, Erran drauca Iaunac ene Iaunari, Iar adi ene escuinean,

EGINAK 20:28

Gogoa eieçue bada çuen buruèy, eta arthalde guciari, ceinetan Spiritu sainduac eçarri baitzaituzte Ipizpicu, Iaincoaren Eliçaren bazcatzeco, cein conquestatu baitu bere odol propriaz.

ERROMATARREI 10:6

Baina fedez den iustitiác, hunela erraiten du, Ezterrála eure bihotzean, Nor iganen da cerura? hori duc Christen garaitic erekartea.

1 KORINTOARREI 15:47

Lehen guiçona lurretic, lurreco: eta bigarren guiçona, cein baita Iauna, cerutic.

EFESOARREI 1:23

Cein baita haren gorputz, eta gauça guciac gucietan complitzen dituenaren complimendu.

DUTERONOMA 30:12

Ez dago ceruan, çuc erran ahal içateco: Gutaric nor igan daiteque cerura, hori ekarceco guri, ençun deçagunçat eta bethe gure eguinçaz?