JOAN 21:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta lurrera iautsi ciradenean ikus citzaten ikatzac eçarriac, eta arraina gainean eçarria eta oguia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Lehorreratzean, su-txingarrak ikusi zituzten, gainean arrain bat zela, eta ogia.

JOAN 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 4:11

Orduan vtziten du hura deabruac: eta huná, Aingueruäc ethor citecen, eta cerbitzatzen çuten hura.

MARKOS 8:3

Eta baldin igor baditzat baruric cein bere etcherat, flacaturen dirade bidean: ecen horietaric batzu vrrundanic ethorri içan dirade.

JOAN 18:18

Eta ceuden han cerbitzariac eta officierac ikatz kamborra eguinic, ecen hotz ari cen, eta berotzen ciraden: eta cen hequin Pierris-ere eta berotzen cegoen.

JOAN 21:10

Dioste Iesusec, Ekarçue orain hartu dituçuen arrainetaric.

JOAN 21:13

Ethorten da bada Iesus eta hartzen du oguia eta emaiten draue, eta arrainetic halaber.

JOAN 21:8

Eta berce discipuluac vncian ethor citecen, (ecen etziraden lurretic vrrun, baina ber-ehun bessoren inguruä) tiratzun çutela sarea arrainez bethea.

JOAN 6:11

Eta har citzan Iesusec oguiac: eta gratiac rendaturic parti cietzén discipuluey: eta discipuluéc iarriric ceudeney: halaber arrainetaric-ere nahi çuten becembat.

JOAN 6:9

Baduc hemen muthilcobat, dituenic borz ogui garagarrezcoric, eta bi arrain: baina hauc cer dirade hambaten arteco?