JOAN 21:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Dioste Simon Pierrisec, Banoa arrainçara. Diotsate, Baguioaçac gu-ere hirequin. Parti citecen, eta igan citecen vncira bertan: eta gau hartan etzeçaten deus har.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Hortan, Simon Pedrok esan zien: —Arrantzura noa. Besteek erantzun zioten: —Zurekin goaz gu ere. Irten eta ontziratu egin ziren. Baina gau hartan ez zuten ezer harrapatu.

JOAN 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 5:5

Orduan ihardesten duela Simonac diotsa, Magistruá, gau gucian nekaturic eztiagu deus hartu: baina hire hitzera largaturen diat sarea.

JOAN 21:4

Baina goiça ethorri cenean, eriden cedin Iesus vr bazterrean: badaric-ere etzeçaten eçagut discipuluéc Iesus cela.

EGINAK 18:3

Eta ceren officio bereco baitzén, hequin egoiten cen, eta languiten ari cen. Eta hayen officioa cen tabernacle eguitea.

EGINAK 20:34

Baina ceuroc badaquiçue nola ene, eta enequin ciradenén behar ciraden gauçác fornitu vkan dituztén escu hauèc.

1 KORINTOARREI 3:7

Halacotz beraz landatzen ari dena ezta deus, ezeta arregatzen ari dena: baina handitzea emaiten duen Iaincoa.

1 KORINTOARREI 9:6

Edo, nic neurorrec eta Barnabasec eztugu bothere lanic ez eguiteco?

1 TESALONIKARREI 2:9

Ecen orhoit çarete, anayeác, gure trabailluaz eta nequeaz: ecen gau eta egun languiten ari guinela, çuetaric nehoren phorogu ezguinençát, predicatu vkan dugu çuec baithan Iaincoaren Euangelioa.