JOAN 21:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Haur bada ikussi çuenean Pierrisec, diotsa Iesusi, Iauna, eta haur cer?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Hura ikusi zuenean, bada, Pedrok galdetu zion Jesusi: —Jauna, eta hau zer?

JOAN 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 21:20

Itzuliric Pierrisec ikus ceçan Iesusec maite çuen discipulu hura, iarreiquiten cela, cein sustengatu-ere baitzén affarian haren estomac gainera, eta erran baitzeçan, Iauna, nor da hi traditzen auena?

JOAN 21:22

Diotsa Iesusec, Baldin hori nahi badut dagoen nathorreno, cer mengoa duc hic? hi arreit niri.