JOAN 20:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta beheitituric ikus citzan oihalac aldaratuac: badaric-ere etzedin sar.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Barrura begiratzeko makurturik, oihal-zerrendak lurrean zeudela ikusi zuen, baina ez zen sartu.

JOAN 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 11:44

Eta hil içan cena ilki cedin, escuac eta oinac lothuraz lothuac cituela: eta haren beguithartea crobitchet batez cen estalia. Dioste Iesusec, Lacha eçaçue eta vtzi eçaçue ioaitera.

JOAN 19:40

Har ceçaten orduan Iesusen gorputza, eta lot ceçaten hura mihistoihalez aromatezco vssainequin, nola costuma baitute Iuduéc ohorzteco.

JOAN 20:11

Baina Maria cegoen monumentaren aldean campotic, nigarrez: bada nigarrez cegoela, beheiti cedin monumentera:

JOAN 20:4

Eta lasterca cioacen biac elkarrequin: baina berce discipulu hura aitzin cequión Pierrisi, eta lehen ethor cedin monumentera.

JOAN 20:6

Ethorten da orduan Simon Pierris hari darreicola, eta sar cedin monumentera, eta ikus citzan oihalac han eçarriac: