JOAN 20:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Baina Maria cegoen monumentaren aldean campotic, nigarrez: bada nigarrez cegoela, beheiti cedin monumentera:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Maria hilobi ondoan gelditu zen, kanpoan negarrez. Halako batean, oraindik ere negarrez, hilobirantz makurtu zen,

JOAN 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 16:5

Guero monumentera sarthuric, ikus ceçaten lagun gaztebat escuineco aldean iarria, abillamendu churi luce batez veztitua: eta ici citecen

JOAN 20:5

Eta beheitituric ikus citzan oihalac aldaratuac: badaric-ere etzedin sar.