JOAN 2:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Dioste Iesusec, Bethaitzaçue kubác vrez. Eta bethe citzaten garairano.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Jesusek esan zien zerbitzariei: —Bete ontziak urez. Haiek goraino bete zituzten.

JOAN 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 17:13

Eliasec erran çaroen: Ez lotsa, bainan çoaz eta eguiçu erran duçun beçala; lehenic ordean eguiçu enetzat irintto hartaric hautspeco ophil ttipitto bat, eta ekar darotaçu; çuretzat berriz eta çure semearençat eguinen duçu guero.

JOAN 2:3

Eta faltatu cenean mahatsarnoa, bere amác diotsa, Iesusi, Mahatsarnoric eztié.

JOAN 2:5

Dioste haren amac cerbitzariey, Cer-ere erran baitieçaçue, eguiçue.

JOAN 2:6

Eta ciraden han sey kuba harrizcoric eçarriac Iuduén purificationearen araura, çaducatenic batbederac birá edo hirurná neurri.

JOAN 2:8

Orduan dioste, Eraitsaçue orain, eta ekarroçue mestedostalari. Eta ekar cieçoten: