JOAN 2:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Erran ceçaten bada Iuduéc, Berroguey, eta sey vrthez edificatu içan duc temple haur, eta eta hic hirur egunez altchaturen duc?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Juduek ihardetsi zioten: —Berrogeita sei urte behar izan dira tenplu hau eraikitzeko, eta zuk hiru egunetan berreraikiko duzula?

JOAN 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 6:38

Eta hamecagarren urthean, buleco hilabethean (hura da çorcigarren hilabethea), akabatua içan cen etchea bere lan gucian eta bere tresneria gucian. Salomonec hura eguin çuen çazpi urthez.

ESDRAS 5:16

Orduan beraz Sasabasar hori ethorri da eta jarri ditu Jaunaren temploaren asentuac Jerusalemen; eta ordutic hunat temploa eguiten hari da, eta ez da oraino akabatua.

MATEO 24:1

Eta templetic ilkiric Iesus retiratzen cen: eta hurbildu içan çaizcan bere discipuluac templeco edificioén hari eracustera.

LUKAS 21:5

Eta batzuc erraiten çutenean templeaz, ecen harri ederrez eta emaitzaz ornatua cela, erran ceçan.

JOAN 1:19

Eta haur da Ioannesen testimoniage, Iuduéc Ierusalemetic Sacrificadoreac eta Leuitác igorri cituztenecoa, hura interroga leçatençat, Hi nor aiz?

1 KORINTOARREI 15:4

Eta nola ohortze eta resuscitatu içan den hereneco egunean, Scripturén araura: