JOAN 19:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Ençun çuenean bada Pilatec hitz haur, beldurrago cedin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Hori entzutean, are gehiago beldurtu zen Pilato.

JOAN 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 19:13

Pilatec bada ençunic hitz haur, eraman ceçan campora Iesus, eta iar cedin alki iudicialean, Pabadura, eta Hebraicoz Gabbatha deitzen den lekuan.

JOAN 19:7

Ihardets cieçoten Iuduéc, Guc Leguea diagu, eta gure Leguearen arauez hil behar dic, ecen Iaincoaren Seme bere buruä eguin dic.

JOAN 19:9

Eta sar cedin Pretoriora berriz, eta erran cieçón Iesusi, Nongo aiz hi? Eta Iesusec repostaric etzieçón eman.