JOAN 18:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Orduan berriz interroga citzan, Noren bilha çabiltzate? Eta hec erran ceçaten, Iesus Nazarenoren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Berriro galdegin zien Jesusek: —Noren bila zatozte? Haiek erantzun: —Jesus Nazaretarraren bila.

JOAN 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 2:23

Eta hara ethorriric habita cedin Nazareth deitzen den hirian: Prophetéz erran içan cena compli ledinçat, ecen Nazareno deithuren cela.

JOAN 18:4

Iesusec bada çaquizquialaric haren gainera ethorteco ciradenen gauça guciac, aitzinaraturic erran ciecén, Noren bilha çabiltzate?

JOAN 18:6

Bada erran cerauenean, Ni naiz, guibelerat citecen, eta eror citecen lurrera.

JOAN 18:8

Ihardets ceçan Iesusec, Erran drauçuet ecen ni naicela: bada baldin ene bilha baçabiltzate, vtzitzaçue hauc ioaitera.