JOAN 18:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Bada erran cerauenean, Ni naiz, guibelerat citecen, eta eror citecen lurrera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Jesusek «Neu naiz» esan zienean, atzeraka hasi eta lurrera erori ziren.

JOAN 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 129:5

Ene arimac Jaunaren baithan içan du bere phesquiça.

SALMOAK 27:2

Ençun çaçu, Jauna, ene errequeien otsa çuri othoitzez nagoenean, çure templo saindurat hedatzen ditudanean escuac.

SALMOAK 40:14

Benedicatua içan bedi Israelgo Jainco Jauna mendetaric mendetaraino. Halabiz, halabiz.

JOAN 18:5

Ihardets cieçoten, Iesus Nazarenoren. Dioste Iesusec, Ni naiz. Eta hequin cegoen Iudas-ere ceinec traditzen baitzuen hura.

JOAN 18:7

Orduan berriz interroga citzan, Noren bilha çabiltzate? Eta hec erran ceçaten, Iesus Nazarenoren.