JOAN 18:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Orduan igor ceçan hura Annasec estecaturic Caiphas Sacrificadore subiranoagana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Anasek, orduan, Kaifas apaiz nagusiari bidali zion Jesus, lotuta.

JOAN 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 26:57

Baina Iesus, hatzaman çutenéc, eraman ceçaten Caiphas Sacrificadore subiranoagana, non Scribác eta Ancianoac bilduac baitziraden.

LUKAS 3:2

Eta Annas eta Caiphas Sacrificadore subirano ciradenean: eman cequión Iaincoaren hitza Ioannes Zachariasen semeari desertuan.

JOAN 18:13

Eta eraman ceçaten lehenic Annasgana: (ecen Caiphasen guinharreba cen, cein baitzén vrthe hartaco Sacrificadore subirano) eta harc igor ceçan hura estecaturic Caiphas Sacrificadore subiranoagana.

JOAN 18:15

Eta iarreiquiten çayón Iesusi Simon Pierris, eta berce discipulubat, eta discipulu hura cen Sacrificadore subiranoaren eçaguna, eta sar cedin Iesusequin batean Sacrificadore subiranoaren salán