JOAN 18:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Baina Pierris borthaldean campotic cegoen. Ilki cedin bada berce discipulu Sacrificadore subiranoaren eçaguna, eta minça cequión nescato borthalçainari, eta sar eraci ceçan Pierris.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Pedro, ordea, kanpoan gelditu zen, ate ondoan. Atera zen, orduan, apaiz nagusiaren ezaguna zen ikaslea eta, atezainari hitz egin ondoren, Pedro sarrarazi zuen.

JOAN 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 26:69

Eta Pierris iarriric cegoén lekorean salán: eta ethor cequión nescatobat, cioela, Hi-ere Iesus Galileanoarequin incén.

MATEO 27:15

Bada bestán costumatu çuen Gobernadoreac populuari beréc nahi çutén presoner baten largatzera.

MARKOS 15:6

Eta bestan largatzen ohi cerauen presonerbat, ceinen-ere esca bailitez.

LUKAS 23:18

Bada iar cedin oihuz elkarrequin gendetze gucia, cioela, Ken ieçaguc haur, eta larga ieçaguc Barabbas,

EGINAK 12:13

Eta bulkatu çuenean Pierrisec etche aitzineco borthá, ilki cedin nescatobat behatzera, Rhode deitzen cenic.