JOAN 17:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Sanctificaitzac hec eure eguiáz: hire hitza duc eguiá.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Har itzazu zeuretzat egiaren bidez: zure mezua egia da.

JOAN 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:28

Orai beraz, Jainco Jauna, Jaincoa çare, eta çure hitzac içanen dira eguiac; ecen çuc erran diozcatzu gauça on horiec çure cerbitzariari.

SALMOAK 12:6

Nic aldiz, çure urricalçapenean eçarri dut ene iguriquitza. Ene bihotza bozcarioz jauciren da çuc nauçulacotz itzuri; cantaturen dut onguiz gainditu nauen Jauna; ospaturen dut Jaun gorenaren icena.

LUKAS 8:11

Haur da bada comparationea, Hacia da Iaincoaren hitza.

LUKAS 8:15

Baina lur onera erori dena, hauc dirade bihotz honestean eta onean hitz ençuna eduquiten dutenac eta fructu patientiatan ekarten dutenac

JOAN 15:3

Ia çuec chahu çarete nic erran drauçuedan hitzagatic.

JOAN 17:19

Eta hecgatic sanctificatu diát neure buruä hec-ere sanctificatuac diradençát eguiáz.

JOAN 8:32

Eta duçue eçaguturen Eguiá, eta Eguiác çuec libre eguinen çaituzte.

JOAN 8:40

Orain bada ni hil nahiz çabiltzate, bainaiz, Iaincoaganic ençun dudan eguia erran drauçuedan guiçona: hori Abrahamec eztu eguin.

EGINAK 15:9

Eta eztu differentiaric batre eguin gure eta hayén artean, fedez purificaturic hayén bihotzac

2 KORINTOARREI 3:18

Bada gu gucioc beguithartea aguerturic Iaunaren glorián miratzen garela, imagina berera transformatzen gara gloriataric gloriatara, Iaunaren Spirituaz beçala.

EFESOARREI 4:21

Baldin behinçát hura ençun vkan baduçue, eta harçaz iracatsiac baçarete, eguiá Iesus baithan den beçala:

EFESOARREI 5:26

Hura sanctifica leçançát, purificaturic vrezco ikutzez hitzaz.

2 TESALONIKARREI 2:13

Baina guc, Iaunaz onhetsi anayeac, behar drauzquiogu bethi esquerrac eman Iaincoari çueçaz, ceren hatseandanic elegitu baitzaituzte Iaincoac saluamendutara Spirituaren sanctificationez, eta eguiazco fedeaz:

SANTIAGO 1:21

Halacotz, iraitziric cithalqueria gucia eta malitiazco superfluitatea, emetassunequin recebi eçaçue, çuetan landatu hitza, ceinec salua ahal baititzaque çuen arimác.