JOAN 16:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Oraino anhitz gauça dut çuey erraiteco, baina ecin egar ditzaqueçue orain.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² «Badut oraindik hamaika gauza esateko, baina oraingoz ez zarete gauza ondo ulertzeko.

JOAN 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 4:33

Eta anhitz hunelaco comparationez tractatzen cerauen hitza, ençun ahal ciroitenaren araura.

JOAN 14:30

Eznaiz guehiagoric çuequin anhitz minçaturen: ecen ethorri da mundu hunetaco princea, eta nitan eztu deus.

JOAN 15:15

Guehiagoric etzaituztet cerbitzari deithuren, ecen cerbitzariac eztaqui haren nabussiac cer eguiten duen: baina çuec deithu çaituztet adisquide, ceren neure Aitaganic ençun dudan gucia, eçagut eraci baitrauçuet.

JOAN 16:11

Eta iugemenduz, ceren mundu hunetaco princea condemnatu baita.

JOAN 16:13

Baina dathorrenean hura, Spiritu eguiazcoa diot, harc guidaturen çaituzte eguia gucitara: ecen ezta minçaturen bere buruz, baina cer-ere ençun baituque erranen du: eta ethorteco diraden gauçác declaraturen drauzquiçue.

EGINAK 1:3

Ceiney eracutsi-ere baitu bere buruä viciric bere passioneaz gueroztic anthitz seignale segurez, berroguey egunez hæy eracusten eta Iaincoaren resumáz minçatzen çayela.