JOAN 14:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Diotsa Thomasec, Iauna, etzeaquiagu norat ioaiten aicen: eta nolatan bidea ahal daquiquegu ?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Tomasek esan zion: —Jauna, ez dakigu nora zoazen; nola jakin bidea?

JOAN 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 10:3

Philippe eta Bartholomeo: Thomas eta Mattheu publicanoa: Iacques Alpheoren semea eta Lebeo, icen goiticoz Thaddeo.

MARKOS 9:19

Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, O natione sinheste gabea, noizdrano finean çuequin içanen naiz? noizdrano finean supportaturen çaituztet? ekarçue hura enegana.

LUKAS 24:25

Orduan harc erran ciecen, O adimendu gabeac, eta Prophetéc erran dituzten gauça gucién sinhestera bihotz berantcorretacoac!

JOAN 11:16

Erran ciecén bada Thomas Didymus deitzen denac discipulu laguney, Goacen gu-ere horrequin hil gaitecençát.

JOAN 14:4

Eta norat ni ioaiten naicen badaquiçue, eta bidea badaquiçue.

JOAN 15:12

Haur da ene manamendua, batac bercea maite duçuen, nic maite vkan çaituztedan beçala

JOAN 16:5

Baina orain banoa ni igorri nauenaganát, eta çuetaric nehorc eznau interrogatzan, Norat oha?