JOAN 13:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Ethor cedin bada Simon Pierrisgana: eta harc erran cieçon, Iauna, hic niri oinac ikutzen drauzquidac?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Simon Pedrorengana iritsi zenean, honek esan zion: —Jauna, zuk niri oinak garbitu?

JOAN 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 5:8

Eta hori ikussiric Simon Pierrisec egotz ceçan bere buruä Iesusen belhaunetara, cioela, Parti adi eneganic, Iauna, ecen guiçon bekatorea nauc ni.

JOAN 1:27

Hura da ene ondoan ethorten dena, cein ni baino aitzinecoago baita, ceinen çapataco hedearen lachatzeco ezpainaiz ni digne.

JOAN 13:5

Guero eçar ceçan vr bacin batetara, eta has cedin discipuluen oinén ikutzen, eta guerricatua cen oihalaz ichucatzen.

JOAN 13:7

Ihardets ceçan Iesusec eta erran cieçon, Nic eguiten dudana, hic eztaquic orain: baina guero eçaguturen duc.