JOAN 13:38 - Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Ihardets cieçón Iesusec, Eure arimá enegatic eçarriren baituc? eguiaz eguiaz erraiten drauat, eztic ioren oillarrac vkatu nuqueano hiruretan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Jesusek erantzun zion: —Niregatik zeure burua emango duzula? Bene-benetan esaten dizut: Oilarrak jo baino lehen, hiru bider ukatuko nauzu.

JOAN 13:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 16:18

Hampurusqueria xahutzearen aitzin dabila, eta galpenaren aitzinean hancen da gogoa.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:26

Bere bihotzaren gainean bere sinhestea bermatzen duena, çoro bat da; aldiz, çuhurqui dabilana, salbatua içanen da.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:23

Hampurutsuari darraiquio beheramendua, eta ospetara goratua içanen da bihotzez aphal dena.

MATEO 26:34

Diotsa Iesusec, Eguiaz erraiten drauat, ecen gau hunetan oillarrac io deçan baino lehen hiruretan vkaturen nauäla.

MARKOS 14:30

Orduan diotsa Iesusec, Eguiaz erraiten drauat ecen egun, gau hunetan biguetan oillarrac io deçan baino lehen, hiruretan vkaturen nauála.

LUKAS 22:33

Eta harc erran cieçón, Iauna, prest nauc hirequin eta presoindeguira eta heriora ioaitera:

LUKAS 22:34

Baina Iesusec erran ceçan, Hiri diossat Pierris, eztic ioren egun oillarrac, hiruretan ni neçaguála vka deçaqueán baino lehen.

JOAN 16:31

Ihardets ciecen Iesusec, Orain sinhesten duçue?

JOAN 21:17

Erraiten drauca herenean, Simon Ionaren semeá, on dariztac niri? Triste cedin Pierris ceren erran baitzieçón herenean, On dariztac niri? Eta erran cieçón, Iauna, hic gauça guciac badaquizquic, hic badaquic ecen on dariçadala. Diotsa Iesusec, Bazcaitzac ene ardiac.

EGINAK 11:10

Eta haur eguin cedin hiruretan: eta harçara retira citecen gauça hauc guciac cerurát.

1 KORINTOARREI 10:12

Hunegatic bada çutic dagoela vste duenac, beguira biu error eztadin.